小林準

小林準

2020.06.09

えっ!?タイ語で「犬」と「馬」と「来る」は同じ単語ってホントですか?

view394

結論から言いいますと、違います。

しかし、カタカナで読み仮名を書いた場合は犬も馬も来るもすべて「マー」になります。そのため、犬も馬も来るもすべて同じだと勘違いしてしまう人もたくさんいます。

「同じマーなのに違うの?」って混乱しそうですが、声調が違います。声調だけ違います。そのため、わかっていても間違えることも多い言葉です。

ちなみにタイ語には5つの声調があります。

タイ語で「犬」と「馬」と「来る」は同じ?

タイ語で「犬」หมา (マー)

タイ語の犬の「マー」は、下から高い音に尻上がりに上がるように発音します。

タイ語で「馬」ม้า (マー)

タイ語の馬の「マー」は、高い音からさらに高い音になるように発音します。

タイ語で「来る」มา (マー)

タイ語の来るの「マー」は、平音でそのまま「マー」と発音します。日本人にはこれが普通の発音なので難しくありません。

タイ語「犬」「馬」「来る」まとめ

タイ語は文法などは難しくなく、動詞の変化(英語でいう過去形、過去分詞など)もありません。しかし、声調の変化や日本語に無い発音などがあるため苦戦します。タイ語の「犬」「馬」「来る」のように声調が違うだけの言葉がたくさんあるためよく間違えることが多いですが、違いが分かってくるとタイ語がおもしろくなってきます。

トイカツ語学オンラインではタイ語クラスも開催していますので、さらに詳しくタイ語を知りたい人はぜひご視聴ください。

トイカツ道場インフォメーション

◆いつでもどこでもオンライン格闘技
‪『ファイトフィットオンラインFit』
‬‪今なら‬最大3ヶ月無料!途中解約自由!‬
‪→https://onlinefit.cd-pf.net/

◆5月9日New open!!
東急東横線『綱島駅』徒歩3分
ファイトフィット綱島
https://tkdj.net/dojo/tsunashima/

◆トイカツ道場オリジナルプロテイン「美生活習慣(アサイー味)」絶賛販売中!
https://tkdj.net/news/archives/42240?bnr=PRO

◆スポーツクラブNAS若葉台とトイカツ道場全店舗が両方使える「NASファイト会員」登場!
https://tkdj.net/news/archives/40206

◆いつでもどこでも習い放題!
オンライン×外国語
「トイカツオンライン外国語」
https://tkdj.net/news/archives/28096

◆各店舗【無料体験・WEB入会】はこちら!
https://tkdj.net/trial/

◆お近くの店舗を探す☆
https://tkdj.net/dojo/

◆トイカツ道場代行情報
代行情報はこちらから
https://twitter.com/tkdj_daikou

〜トイカツ道場⑦つのオススメ〜
①「0円キャンペーン」→入会金無料!月謝2ヶ月無料!
②「一週間無料退会保証」→入会後一週間以内は無料で退会可能!
③「都内最安値」→月謝8,800円(税込)
④「出稽古無料」→全43店舗通い放題!
⑤「朝活朝格」→朝7時~夜23時まで年中無休!
⑥「格闘技の食べ放題」→あらゆる格闘技が習い放題!
⑦「手ぶらで格闘技」→ウェアタオルセット550円!

この記事を書いた人

小林準

小林準

「ファイティングラボバンコク」に勤務している小林です。会員さんが楽しめるように取り組んでいきます。よろしくお願いいたします。

カテゴリー/タグ

お問い合わせ

E-Mail:info@tkdj.net